一落千丈

yíluòqiānzhàng
drop a thousand zhang in one fall—suffer a drastic decline
* * *
suffer a disastrous decline
* * *
suffer a disastrous decline
* * *
一落千丈
yī luò qiān zhàng
suffer a disastrous decline; a great fall; a precipitate (great; terrific) drop; disastrous drop; drop a thousand “zhang” in one fall; fall off to beat the band; sudden decline; suffer a sudden decline; utter failure
* * *
一落千丈|一落千丈 [yī luò qiān zhàng] lit. to drop a thousand zhang in one fall (idiom) fig. (of business, popularity etc) to suffer a sudden, devastating decline to take a dive

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一落千丈 — 唐 韓愈 《聽穎師彈琴》詩: “躋攀分寸不可上, 失勢一落千丈強。”原指琴聲驟然低落。 後常用以形容景況急劇下降。 宋 王邁 《上何帥啟》: “失勢一落千丈強, 自安蹇步;衝人決起百餘尺, 坐看群飛。” 清 葉廷琯 《鷗波漁話‧蔣珊漁殘稿》: “百步九折餘, 一落千丈勢。” 孫中山 《國民要以人格救國》: “為什麼我們的國際地位一落千丈呢?這就是因為我們 中國 人不自振作, 所以墮落。” 王西彥 《黃昏》: “由於官路上來往客商的減少, 生意也就一落千丈。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一落千丈 — 拼音: yi luo4 qian zhang4 解释: 本指琴声由高骤然下降到很低。 唐·韩愈·听颖师谈琴诗: “跻攀分寸不可止, 失势一落千丈强。 ”后泛指成绩、 地位、 或声望等急遽下降。 如: “这位候选人自从贿赂丑闻上报后, 声誉就一落千丈。 ” [似] 江河日下 [反] 突飞猛进、 一飞冲天 …   Taiwan national language dictionary

  • 一落千丈 — 拼音:yi luo4 qian zhang4 本指琴聲由高驟然下降到很低。 唐·韓愈·聽穎師談琴詩: “躋攀分寸不可止, 失勢一落千丈強。” 後泛指成績、 地位、 或聲望等急遽下降。 如: “這位候選人自從賄賂醜聞上報後, 聲譽就一落千丈。” [似] 江河日下 [反] 突飛猛進、 一飛沖天 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一落千丈 — yī luò qiān zhàng 【典故】 原指琴声陡然降落。 后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。 【出处】 唐·韩愈《听颖师弹琴》诗: “跻攀分寸不可上, 失势一落千丈强。” 所以喜奎一嫁, 转瞬坤伶声势, ~, 伶界牛耳, 又让男伶夺去。 (蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二六回) …   Chinese idioms dictionary

  • 一落千丈 — yīluò qiānzhàng [drop many metres in one fall; suffer a disastrous decline] 原形容琴声由高而低突然变化。 现作下降得很利害, 用来形容声誉、 地位或经济状况急剧下降 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一日千丈 — 形容形勢發展極為迅速。 孫中山 《革命原起》: “不期年而加盟者已逾萬人, 支部則亦先後成立於各省。 從此革命風潮一日千丈, 其進步之速, 有出人意表者矣。” 朱自清 《我是揚州人》: “ 揚州 真像有些人說的, 不折不扣是個有名的地方……可是現在衰落了, 經濟上是一日千丈的衰落了。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 日落千丈 — 形容景況急劇下降。 郭沫若 《塔‧喀爾美蘿姑娘》: “人事變遷, 真是誰也不能前料。 回想起來僅僅是兩年間的歲月, 而我這兩年間的生涯真正是日落千丈了。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 千丈柳 — 柳樹的一種。 克非 《春潮急》二八: “草坪外面的田坎上, 有株單獨的極為挺拔的千丈柳。”原注: “千丈柳, 樹名, 一種高大的落葉喬木。 又叫沖天柳、水冬瓜樹。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一飞冲天 — 拼音: yi fei chong tian 解释: 比喻才华一经施展, 即有非凡表现。 见“不鸣则已, 一鸣惊人”条。 儿女英雄传·第三十二回: “只可怜安公子经他两个那日一激, 早立了个一飞冲天, 一鸣惊人的志气。 ” [似] 一鸣惊人 [反] 一落千丈 …   Taiwan national language dictionary

  • 一飛沖天 — 拼音:yi fei chong tian 比喻才華一經施展, 即有非凡表現。 見“不鳴則已, 一鳴驚人”條。 兒女英雄傳·第三十二回: “只可憐安公子經他兩個那日一激, 早立了個一飛沖天, 一鳴驚人的志氣。” [似] 一鳴驚人 [反] 一落千丈 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 落叶归根 — 拼音: luo4 ye4 gui gen 解释: 比喻长期居住在外, 终究要回返家园。 明·王世贞·鸣凤记·第三十八出: “今日遇赦回来, 正是落叶归根, 丰城剑回。 ”官场现形记·第二十二回: “大家有情义, 何必叫老爷一时为难呢? 但是树高千丈, 落叶归根, 将来总得有个着落, 不得不说说明白。 ”亦作“叶落归根”。 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.